飛蛾尋蹤─庸肖金毛翅夜蛾

飛蛾尋蹤─庸肖金毛翅夜蛾

施禮正 撰文

林旭宏、施信鋒、施禮正攝

「讀了這麼多期的電子報，相信大家也開始發現蛾類之美。但是為何牠們總是被誤會呢？其中一個原因是具有免於被天敵發現的隱蔽色。隱蔽色是指動物為了隱藏自己的行蹤，演化出與生活環境近似的身體顏色，藉以躲避天敵的搜尋。這個策略廣泛地被許多動物利用，即使是美麗的蝴蝶中也有使用樸素保護色的種類，例如蛇目蝶翅膀的顏色一般偏褐色調，與棲息環境中的枯枝落葉顏色接近。而本文中的主角─庸肖金毛翅夜蛾也有相當優秀的保護色，但是除此之外，牠還有更讓人驚豔的「絕世武功」。想知道是哪種功夫可以讓牠在眾敵環伺的大自然中存活下來嗎？請繼續閱讀本期的電子報哦！」

 

    庸肖金毛翅夜蛾，其學名為Thyas juno (Dalman, 1823)，是廣義夜蛾科(Noctuidae)裳夜蛾亞科(Catocalinae)的成員。在特有生物研究保育中心過去於太魯閣國家公園的調查記錄中，曾於小風口、金馬隧道與新白楊被採獲，時間是8月初-10月底；而11月 的校園飛蛾調查中也於汶水國小泰安分班發現其蹤跡。這種夜蛾停棲時前翅幾近平放，會完全將後翅蓋住。前翅的顏色樸素，翅紋與顏色變異大，主要為褐色調，不 同個體從淺褐到深褐都有可能，而這種顏色與枯枝落葉或是樹皮的顏色很接近，是很好的保護 色！然而「絕世武功」到底是甚麼呢？秘密就藏在後翅！

 

    相較於樸實無華的前翅，後翅的顏色可就鮮豔很多：橘紅色底搭配上基部的大塊黑斑，黑斑上還有藍色的閃電紋。平時庸肖金毛翅夜蛾會把自己隱藏於環境中，一旦受到干擾，就會露出後翅，好好驚嚇天敵一番！而牠就會趁著這個空檔逃之夭夭！該夜蛾的翅紋十分獨特，在台灣沒有近似種，但與豔葉夜蛾狀況類似，雖然給人廣佈的印象卻又沒有直接的證據。所以只要您發現了這種蛾，就可以依下列格式填妥資訊後email給我們，若能附上照片更佳。接著資料便會進入資料庫並加入台灣地圖中，即可呈現「庸肖金毛翅夜蛾全台分佈圖」。該圖會公開分享於「飛蛾賞」中，並列出資料提供者(也可選擇不公開)。關於一地的經緯度可參考以下連結取得座標數據：http://diary.tw/tim/775，需注意數字必須使用阿拉伯數字而非大寫。期待您的來信分享哦！

(你以為「絕世武功」只有一招嗎？下一期將介紹第二招哦！敬請期待)

 

信件主旨：飛蛾尋蹤─豔葉夜蛾 收件人：twenjoymoths@gmail.com 信件內容：     夜蛾科 Noctuidae     學名：Eudocima salaminia  (Cramer, 1777)     參考資料：認識台灣的昆蟲 8 P.28     觀察日期：XXXX年X月X日     觀察地點：XX縣(市)信義鄉(區)XXXXX     海拔高度：XXX m     經度：     緯度：     座標來源：     資料提供：XXX (email)

 

尋找台灣的「伊莎貝拉」(1)─種類介紹

施禮正 撰文
林旭宏、施禮正 攝影
電影裡的蛾明星
「Le Papillon」，一部被翻譯為蝴蝶的法國電影，於2004年在台灣上映。麗莎，一個失去父親的女孩，對所有事物感到好奇；朱利安，一位喜歡蝴蝶的愛好者，希望完成兒子的遺願，找到傳說中的「伊莎貝拉」；「伊莎貝拉(Isabella)」， 一種以西班牙女王命名的歐洲「蝴蝶」，美麗且罕見，壽命很短，活動時間從黃昏到子夜，每年5、6月間羽化。朱利安爺爺帶著麗莎，完成夢想，找到了傳說中的「伊莎貝拉」，也讓這齣感人的電影畫下句點。實際上，伊莎貝拉不是一種蝴蝶，而是屬於天蠶蛾科(Saturniidae)的一種天蠶蛾，其學名為Actias isabellae (Graëlls, 1849)。如果您想要當個追星一族，效法影片中的老爺爺在台灣尋找伊莎貝拉，這將是一個不可能實現的夢，因為牠是一種僅產於歐洲的種類。但也毋須太失落，因為我們也有屬於台灣的「伊莎貝拉」！

「伊莎貝拉」的親戚
Actias的中文俗名是長尾水青蛾屬，英文為「luna moth」。該屬種類的最大特色，如字面上的意思一樣，就是「長尾」。這一屬的成員後翅皆有一長尾突，尾突相較於翅膀的比例有些種類可以短到約略長於後翅，如伊莎貝拉(A. isabellae)；有些也可

圖1. 台灣長尾水青蛾的雄蟲(右)與雌蟲(左)標本照(上)與停棲照(下)

以長到比前翅加後翅還長，如菲律賓長尾水青蛾(A. philippinica)。在台灣，截至目前為止一共紀錄了三種與伊莎
貝拉同屬的蛾種：長尾水青蛾(A. selene ningpoana)、台灣長
尾水青蛾(A. heterogyna subaurea)與姬長尾水青蛾(A. neidhoederi )。比起老爺爺與麗莎的尋尋覓覓，台灣的「月神之蛾」可就平易近人多了，想要看到牠們不必跋山涉水，因為長尾水青蛾與台灣長尾水青蛾主要分佈於全台低海拔至中海拔山區，平地偶而可見，一年多代，從三月至十月皆有機會可以見到。加上長尾水青蛾屬成員都具有趨光性，因此在郊區的夜晚就有機會欣賞到牠們的倩影。比起另外兩種，姬長尾水青蛾可就富有十足的神秘感。牠主要分布於中高海拔山區且數量較少，因此不易見到。此外，牠的體型只有另外兩種的約一半大，非常迷你。姬長尾水青蛾在1968年由王生鏗和余清金發表，是台灣蛾類最早由台灣人命名與發表的種類。
圖2. 長尾水青蛾雌蟲停棲照。
台灣產的三種長尾水青蛾的特徵與鑑識分述如下：1.體色：三種的雌性個體前後翅皆以青色為主，然而台灣長尾水青蛾的雄性個體為黃色，其餘兩種則皆為青色；2.翅紋：長尾水青蛾的前翅亞外緣處有一條黑色直線，而台灣長尾水青蛾與姬長尾水青蛾則是波浪線(姬長尾水青蛾黑線不明顯)；三種的前後翅中央各有一個由黑線、粉紅色區塊與白色區塊組成之眼紋，長尾水青蛾的眼紋白色區塊發達，佔眼紋一半，台灣長尾水青蛾和姬長尾水青蛾的眼紋粉紅色區塊發達，佔眼紋一半以上；3.體型：長尾水青蛾與台灣長尾水青蛾皆為大型種類，但姬長尾水青蛾為小型種類，僅前兩種的一半大；4.其他：姬長尾水青蛾的前翅基部有兩撮金毛，另外兩種則無。看完以上內容，你是否感到意猶未盡呢？下一期的電子報將告訴大家如何飼養台灣的長尾水青蛾，敬請期待。

飛蛾尋蹤─豔葉夜蛾

施禮正 撰文、攝影

「秋天，這是一個楓葉紅了大地的季節，萬物做好進入冬天的準備。11月的現在正值秋天，昆蟲們紛紛尋找合適的方式渡冬沉潛。在人們的印象裡，總有著現在沒有太多昆蟲活動的刻板印象。然而，有些昆蟲正等著秋冬的到來準備大肆活躍，也有不畏寒冷的種類僅於此時出現或全年無休地活動著。飛蛾就是其中一類。在這一期的電子報中，筆者將介紹一種能在秋季夜空裡飛舞的蛾種─豔葉夜蛾。想知道牠長怎樣嗎？就請各位繼續看下去吧！」

    豔葉夜蛾，其學名為Eudocima salaminia (Cramer, 1777)，是廣義夜蛾科(Noctuidae)壺夜蛾亞科(Calpinae)的成員。在特有生物研究保育中心過去於太魯閣國家公園的調查記錄中，本種曾於天祥、小風口等地被採獲，時間分別是9與10月；而11月的校園飛蛾調查中也於汶水國小泰安分班發現其蹤跡。豔葉夜蛾停棲時呈屋脊狀，前翅邊緣為灰黑色，中央為綠色，像極了樹葉，而這也是牠們躲避天敵的利器─隱蔽色！可別以為牠們就只有這樸素的顏色模式，從停棲狀態飛起時，橘黃色帶有黑色斑紋的鮮豔後翅便會露出，而這也許就是其中文名的由來─鮮「豔」的後翅與如「葉」子般的前翅。在台灣，豔葉夜蛾沒有長相相近的種類，因此辨識容易。雖然這種夜蛾給人一種數量不少而且全島分佈的印象，然而翻遍目前的書籍卻沒有任何一本提及牠在台灣的分佈範圍。想知道台灣到底哪些地方有豔葉夜蛾嗎？不用假他人之手，今天您也可以親自參與調查，繪製「豔葉夜蛾全台分佈圖」！只要您發現了這種蛾，就可以依下列格式填妥資訊後email給我們，若能附上照片更佳。接著資料便會進入資料庫並加入台灣地圖中，即可呈現「豔葉夜蛾全台分佈圖」。該圖會公開分享於「飛蛾賞(http://twenjoymoths.blogspot.com/)」中，並列出資料提供者(也可選擇不公開)。關於一地的經緯度可參考以下連結取得座標數據：http://diary.tw/tim/775，需注意數字必須使用阿拉伯數字而非大寫。期待您的來信分享哦！

 

信件主旨：飛蛾尋蹤─豔葉夜蛾 收件人：twenjoymoths@gmail.com 信件內容：     夜蛾科 Noctuidae     學名：Eudocima salaminia  (Cramer, 1777)     參考資料：認識台灣的昆蟲 8 P.28     觀察日期：XXXX年X月X日     觀察地點：XX縣(市)信義鄉(區)XXXXX     海拔高度：XXX m     經度：     緯度：     座標來源：     資料提供：XXX (email)

 

到校服務採集報導─仁愛高農篇

到校服務採集報導─仁愛高農篇

施禮正 撰文、攝影

「美麗的蛾類堪稱夜晚的妖姬，然而這群漂亮的昆蟲卻因少數種類食性與人類經濟作物重疊、自我防衛機制造成人類不好印象(例如與棲息環境相似的暗淡色彩)或甚至過敏等(例如毒蛾所引起的過敏反應)因素，使得牠們長久以來都被汙名化，例如臺語稱蛾為「呀仔」，但在前面常常會加上「臭」或是「垃儳」(骯髒)。因為這些誤解，長期以來一般大眾對於蛾類的認知遠不如蝴蝶─蛾的姐妹。事實上，蛾類充滿多樣的色彩與斑紋，若是仔細觀察，就不難發現牠們的美！由於蛾類大多具有趨光性，且其幼蟲與一地的植被相息息相關，非常適合作為一地長期監測的指標。有鑑於此，「校園參與式建構台灣大蛾類生態指標的發展與監測系統」計畫因應而生，從校園開始推廣蛾類科普教育並藉由監測校園蛾類做為起點建立台灣蛾類分布資料。」

    位於南投縣仁愛鄉的霧社自日據時代開始就一直是昆蟲採集的據點之一，有許多昆蟲的俗名或學名都被冠上霧社，例如：霧社血斑天牛、霧社綠小灰蝶、Synanthedon mushana(一種透翅蛾)等。雖然此地的採集紀錄很多，然而卻都是沒有系統地單獨採集，且大多只針對有特定利用價值的類群進行採集，例如蝴蝶、大型甲蟲等。位於霧社的仁愛高農師生在近幾年開始以蛾類為主軸發展長期監測當地蛾種的系統，並開始針對周遭地區蛾類進行初步採集。該校卓瓊玫老師於此計畫開始前便常常與特生中心聯絡並諮詢相關知識，因此仁愛高農便成為本團隊到校服務的學校之一。在2010年8月7日，我們前往該校進行到校服務，指導蛾類調查採集的相關方法與流程。雖然正值暑假期間，包含卓老師在內的多位該校老師都一起前往共襄盛舉，而往後要繼續進行蛾類調查的蕭同學也前往學習。我們選擇在學校農場的茶藝教室外廣場進行蛾類燈光誘集，海拔約為1,059公尺，週遭主要以學校教學與實驗用的農作物為主，還有一些尚未被砍伐的森林。雖然過往此地是很重要的昆蟲採集地，但是交通的便利擴大了人類聚落的活動範圍，因此自然環境已與過去大相逕庭了。現今霧社到底還有哪些蛾種？過去曾紀錄於霧社的蛾種現在還能見到嗎？有哪些蛾種是過去霧社未曾紀錄的？要解開這些謎團，就得靠著系統地進行蛾類調查，這也是未來努力的目標。

這次的採集標本中，有一對非常特別的標本─國姓篩蛾。這種蛾屬於草潛蛾科(Elachistidae)，是一種直到2010年才由Kun & Szabóky正式發表的蛾種。在2000年的研究裡，國姓篩蛾僅記錄了一隻產於南投國姓的雌蟲，此後便不再有正式的標本紀錄。本種雄蟲的觸角基部有發香鱗，外觀上看起來十分膨大，是很特別的例子。在仁愛高農的採集中，不但來了一隻雌蟲，也來了過去未曾紀錄的雄蟲，是本次採集中的大驚喜！然而這對標本卻也有另一種意涵：台灣的蛾類調查與研究十分匱乏，還有很大的進步空間。想知道自己學校裡面有哪些蛾嗎？想知道怎麼調查蛾類嗎？歡迎跟仁愛高農一起加入我們的行列，為了解台灣蛾類努力吧！

本電子報內容亦發布於本計畫專屬部落格：飛蛾賞(http://twenjoymoths.blogspot.com/)。您可以藉由以下管道與我們分享蛾類的資訊：信箱─twenjoymoths@gmail.com、TBN的資料上傳系統─http://www.tbn.org.tw/。

野牛比爾的小寵物─鬼臉天蛾

野牛比爾的小寵物─鬼臉天蛾

施禮正 撰文、攝影

楔子

    「史達琳在驗屍時發現屍體喉嚨中有一個小手指大的蛾繭。據昆蟲專家分析，這是來自亞洲的一種蛾，被稱為“地獄昆蟲”。」「沉默的羔羊」的電影宣傳海報上，飾演史達琳的茱蒂‧福斯特嘴上停了一隻帶有鬼臉的天蛾，震撼力十足。

    

實際上，在「沉默的羔羊」一片中擔任演員的是後黃鬼

臉天蛾，又因為片中描述該蛾來自亞洲，因此可以推斷應該就是指台灣亦有分布的這個亞種─Acherontia styx medusa Butler, 1876。各位可以留意後黃鬼臉天蛾的亞種小名：「medusa」。Medusa中譯為梅杜莎，也就是希臘神話中的蛇髮女妖。傳說凡人只要一看見梅杜莎，就會立刻變成石頭死去。具有神話背景的名字加上背部的鬼臉，讓後黃鬼臉天蛾在該片中成為最佳配角，「地獄昆蟲」當之無愧。但你若想在台灣一睹這位巨星的丰采，那你可能會很失望，因為後黃鬼臉天蛾在台灣非常罕見。不過他的近親─鬼臉天蛾Acherontia lachesis (Fabricius, 1798)可就常見許多了！

    鬼臉天蛾這一屬(Acherontia)的成員全世界共有三種，而台灣共紀錄兩種，分別是上述的鬼臉天蛾與後黃鬼臉天蛾。這兩種天蛾都有一個共通的特色：中胸與後胸背方如人臉一般的花紋。這兩種的前翅翅紋十分相似，但前者的後翅背方以黑褐色為主帶有兩條黃色帶；後者正好與前者相反，以黃色為主，有兩條黑色帶。鬼臉天蛾的幼蟲在平地即能見到，可取食馬鞭草科的大青、杜虹花、金露花、龍船花、煙火樹、蔓性馬纓丹、馬纓丹、長穗木屬、龍吐珠，茄科的瑪瑙珠、山煙草，紫葳科的火焰木，旋花科的槭葉牽牛、地瓜、紅花野牽牛，茜草科的玉葉金花，玄參科的泡桐與紫草科的恆春後殼樹等多種植物，這些寄主大多是常見的植物。鬼臉天蛾的終齡幼蟲有黃色、綠色、或黑褐色型，前兩型幼蟲體側有七條白色斜紋，尾角佈滿刺，末端捲曲。相較於幼蟲，鬼臉天蛾的成蟲似乎神秘許多，比起同樣可在平地找到幼蟲的其他天蛾少見。

    鬼臉天蛾的英文名是「honey robber」，也就是盜蜜者。根據Mell的描述，鬼臉天蛾會進入蜂巢奪取蜂蜜，此行為亦可在後黃鬼臉天蛾上發現(Pittaway, 1993)。另一個有趣的行為是發聲，白話地說就是鳴叫。在野外進行調查時，鬼臉天蛾常常「人未到，聲先到」。這兩個看似無關的行為，卻可能有著極為密切的關連。盜取蜂蜜是必須冒生命危險的賭注，然而鬼臉天蛾卻能成功，原因何在？科學家猜測玄機可能就在牠的「吱吱」聲。根據國外的研究，這種聲音以蜂后為模仿時被攻擊。雖然台灣的鬼臉天蛾也會吱吱叫，然而盜蜜現象目前仍未被觀察到。若對象，能讓工蜂誤以為鬼臉天蛾是牠們所侍奉的「女王」，藉此迷惑蜜蜂以防盜蜜是有機會到養蜂場參觀，各位不妨仔細注意是不是有鬼臉天蛾在一旁虎視眈眈，也許發現台灣鬼臉天蛾盜蜜的第一人就是你哦！期待聽到有人能與大家分享這個好消息！

林氏杉冬夜蛾的小故事─來自高海拔的新種

林氏杉冬夜蛾的小故事─來自高海拔的新種

林旭宏 撰文
林旭宏、施禮正 攝影

根據中研院「台灣物種名錄網站」的資料，產於台灣的鱗翅目(Lepidoptera)種類多達78科4513種，但一般相信，台灣應該還有更多的鱗翅目昆蟲有待發現。一篇2010年3月刊載於年日本國立自然史博物館專報(Memoirs of the National Museum of Nature and Science)的文章「A Revision of the Noctuid Moths of the Genus Sugitania (Insecta, Lepidoptera)」，便描述了一種產於台灣的夜蛾科冬夜蛾亞科的新種：林氏杉冬夜蛾(Sugitania chengshinglini Owada & Tzuoo, 2010)，如下圖。
這篇文章是由日本國立自然科學博物館的鱗翅目專家大和田守博士(Dr. Mamoru Owada)、台灣的左漢榮老師(鞍馬山的蛾作者之一)及中國大陸華南農業大學的王敏等3人共同發表，文章中整理了杉冬夜蛾屬(Sugitania)的5個分類群，包括一個新的亞種和林氏杉冬夜蛾這個新種。這5個分類群的翅紋皆十分相似，無法輕易從外觀加以辨識，必須由蛾類的分類專家解剖生殖器加以比較後，才能正確的鑑別。上圖中的飛蛾是我們在2006年11~12月間在合歡山小風口所採獲的標本，當時我們就是根據它們的翅紋比對王效岳先生所著的圖鑑「認識台灣的昆蟲 14」而將它們鑑定為 Sugetania uenoi Owada, 1995，這個分類群也是由大和田守根據1992年1月他在桃園縣復興鄉所採獲的一份雄蟲的標本所發表的新種，當我們將這組在2006年所採獲的標本及停棲照公布在網站，左漢榮老師看到後很興奮的告訴我們，這是1992年S. uenoi Owada, 1995發表以後再度在台灣的採集記錄，他在2006年11月在鳶峰也採到一隻，但左老師也深知該屬是很難從外觀上去作鑑定的，因此他跟我們借了這4份標本，寄到日本給和台灣的蛾纇專家有長期的合作關係的大和田守博士作進一步的研究和確認，我們當然也欣然同意。大和田守博士匯集了中南半島與華南地區關於Sugitania的標本及採集資訊後，經深入研究，完成了前述那篇文章。
這個新種的的種小名「chengshinglini」是要獻給台中自然科學博物館退休的研究員林政行博士，除了要表彰林博士對於台灣鱗翅學的貢獻外，也因為此一新種的「正模式標本(Holotype)」是由林博士在1988年12月在南投縣仁愛鄉台14甲公路上的梅峰所採獲，而由左漢榮老師和特生中心的林旭宏所採獲的本種共5份標本則被指定為「副模式標本(Paratype)」，其中四份如右圖，根據作者群的研究，2002年12月採自中國大陸廣東省南嶺自然保留區的一雌一雄兩份標本也是屬於本種，這兩份標本也被指定為副模式標本，因此這一新種到目前已知的採集地點就只有台灣的台14甲公路上的梅峰、鳶峰、小風口和中國廣東的南嶺自然保留區。
大和田守博士在完成這項研究之後已經將向我們借的標本送回本中心，因此這四份標本也成為特生中心第一批被指定為「副模式標本」的蛾類標本(如下圖)，這些標本已經被我們妥善收存，但奇怪的是自2006年冬季我們在合歡山採獲這個新種後，從2007年到2010年我們雖持續在小風口進行採集，但就再也沒有再發現過了，因此有關本種的其它資訊仍然相當欠缺，同好們如果有機會發現到類似翅紋的夜蛾，也希望能與我們分享，說不定那又是另一個新種呢！

99年度鱗翅目標本製作研習營

        出外踏青，翩翩飛舞的蝴蝶是過客，她的容貌深植人心，總吸引許許多多的人士為她駐足。是美麗的代言人，您是否有時會在外出踏青時不小心拾獲她，抑或辛辛苦苦飼養了大把光陰等到她羽化後不知如何處理，甚至在幼蟲飼養時就遇到了瓶頸，沒關西，來到這學到的不只是標本處理的技術和方法，更可以學到如何從幼蟲去飼養的撇步，讓牠們頭好壯壯，也瞭解到研究人員為啥要大費周章的去採集這些驕客，輾轉作成一份份精細的標本檔案，來參加本活動準沒錯的!!
活動報名網頁
連絡電話：049-2761331~252 蔡明哲